{"id":297,"date":"2020-02-09T08:51:44","date_gmt":"2020-02-09T15:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/?p=297"},"modified":"2020-02-09T08:58:13","modified_gmt":"2020-02-09T15:58:13","slug":"zaizen-hikaru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/","title":{"rendered":"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru"},"content":{"rendered":"<h2>Zaizen Hikaru<\/h2>\n<p>Shitenhouji Middle School, 2nd Year<\/p>\n<h3>PROFILE:<\/h3>\n<ul>\n<li>Birthday: 7\/20<\/li>\n<li>Astrology sign: Cancer<\/li>\n<li>Blood type: A<\/li>\n<li>Height: 168cm (5&#8217;6&#8243;)<\/li>\n<li>Weight: 57kg (126lbs)<\/li>\n<li>Family: Father, mother, older brother, sister-in-law, nephew, dog<\/li>\n<li>Favorite books: Music magazines<\/li>\n<li>Things he\u2019s bad at\/with: The bitter parts of a fish, strong air-conditioning, rocking rides<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>Skills beyond tennis: \u201cHacking (lol)\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kenya\u2019s Edition! Tenipedia<\/h3>\n<p>\u201cIt seems like he received one of the puppies that was born at Kin-chan\u2019s house. Apparently Zaizen\u2019s sister-in-law used to have a dog, and so they brought it home. Make sure you\u2019re prop~erly giving it milk, looks like you\u2019re the one taking care of it!\u201d<\/p>\n<blockquote><b>TRANSLATOR\u2019S NOTES:<br \/><\/b><sup>1<\/sup><span style=\"font-size: inherit;\">\u00a0This is pretty nondescript as it can mean anything from rocking horses to boats that sway too much. My theory is that he gets motion sickness. :Dv<\/span><\/blockquote>\n\n\n<p><em><strong>Note:<\/strong>&nbsp;I translated and posted this on May 5th, 2018. The original posting may be found&nbsp;<a href=\"https:\/\/shabondama.tumblr.com\/post\/173626369714\/perfect-fanbook-235-zaizen\">here<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A translation of Zaizen&#8217;s profile from 23.5.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[62,49,61,24],"class_list":["post-297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perfect-fanbook-23-5","tag-oshitari-kenya","tag-profile","tag-shitenhouji","tag-zaizen-hikaru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru - Osaka Mambo Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru - Osaka Mambo Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A translation of Zaizen&#039;s profile from 23.5.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osaka Mambo Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-09T15:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-09T15:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Whitney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@koishikute\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@koishikute\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Whitney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/\",\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/\",\"name\":\"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru - Osaka Mambo Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-09T15:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-09T15:58:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/\",\"name\":\"Osaka Mambo Translations\",\"description\":\"A compilation of Prince of Tennis translations done by Whit\/koishikute on twitter.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2\",\"name\":\"Whitney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Whitney\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/koishikute\",\"shabondama\"],\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/author\/whit\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru - Osaka Mambo Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru - Osaka Mambo Translations","og_description":"A translation of Zaizen's profile from 23.5.","og_url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/","og_site_name":"Osaka Mambo Translations","article_published_time":"2020-02-09T15:51:44+00:00","article_modified_time":"2020-02-09T15:58:13+00:00","og_image":[{"width":200,"height":206,"url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Whitney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@koishikute","twitter_site":"@koishikute","twitter_misc":{"Written by":"Whitney","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/","url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/","name":"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru - Osaka Mambo Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website"},"datePublished":"2020-02-09T15:51:44+00:00","dateModified":"2020-02-09T15:58:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/fanbooks\/perfect-fanbook-23-5\/zaizen-hikaru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perfect Fanbook 23.5 \u2013 Zaizen Hikaru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website","url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/","name":"Osaka Mambo Translations","description":"A compilation of Prince of Tennis translations done by Whit\/koishikute on twitter.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2","name":"Whitney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg","contentUrl":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg","caption":"Whitney"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/koishikute","shabondama"],"url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/author\/whit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions\/306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}