{"id":268,"date":"2020-02-08T20:52:01","date_gmt":"2020-02-09T03:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/?p=268"},"modified":"2020-02-08T21:17:43","modified_gmt":"2020-02-09T04:17:43","slug":"tachibana-kippei-kamio-akira-prism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/","title":{"rendered":"Tachibana Kippei &#038; Kamio Akira, &#8220;Prism&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u30d7\u30ea\u30ba\u30e0<br \/><b>Prism<\/b><br \/><br \/>\u96e8\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u9752\u7a7a\u306b\u306f\u5e83\u304c\u3063\u3066\u304f\u5e0c\u671b<br \/>\u304d\u3089\u3081\u304f\u967d\u5c04\u3057\u306e\u4e2d \u4eca\u65e5\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3088<br \/><br \/><span style=\"color: #ff9900;\"><i><span style=\"color: c49a17;\">ameagari no aozora ni wa hirogatteku kibou<br \/>kirameku hizashi no naka kyou ga hajimaru yo<\/span><\/i><\/span><br \/><br \/><b>Following the rain, our wishes extend across the blue sky<br \/>They glisten in the rays of sun<br \/>The day is about to begin<\/b><br \/><br \/>\u98a8\u304c\u982c\u3092\u306a\u3067\u3066\u3086\u304f\u3088 \u5fc3\u3092Knock\u3057\u3066\u304f<br \/>\u611f\u3058\u308b\u307e\u307e\u523b\u3080 \u9f13\u52d5\u304c\u8a3c\u3055<br \/><br \/><span style=\"color: #800000;\"><i><span style=\"color: 990000;\">kaze ga hoho wo nadete yuku yo kokoro wo knock shiteku<br \/>kajiru mama kizamu kodou ga akashi sa<\/span><\/i><\/span><br \/><br \/><b>The wind gently brushes against our cheeks<br \/>It comes knocking on our hearts<br \/>It does as it likes, etching upon us<br \/>The proof lies in the beats of our hearts<\/b><br \/><br \/>\u51fa\u4f1a\u3048\u305f\u4e03\u3064\u306e\u601d\u3044\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067<br \/>\u63a2\u3057\u3066\u304f\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u4eca\u3082\u3001\u80f8\u306b<br \/><br \/><i>deaeta nanatsu no omoi kono basho de<br \/><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: 990000;\">sagashiteku STORY ima mo<\/span>\u00a0<\/span>mune ni<\/i><br \/><br \/><b>In this place are the seven memories of us meeting<br \/>It was the story we were searching for<br \/>And even now, we hold it close to our chests<\/b><br \/><br \/>\u305d\u3046\u3055 \u304d\u3089\u308a\u3001\u304d\u3089\u308a \u4e00\u7247\u3001\u96c6\u3081<br \/>\u8679\u3092\u5275\u308b\u30d7\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u3088\u3046<br \/>\u4eca\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u3093\u3060 \u660e\u65e5\u3092\u63cf\u3053\u3046<br \/>\u305d\u3046\u3055 \u304d\u3063\u3068 \u3044\u3064\u304b \u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b<br \/>\u81ea\u5206\u3089\u3057\u304f\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068<br \/>\u3055\u3042!\u4eca\u304b\u3089 \u76ee\u6307\u3059\u672a\u6765<br \/>\u4f55\u51e6\u307e\u3067\u3082\u7d9a\u304fShiny Day<br \/><br \/><i><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: 990000;\">sou sa<\/span>\u00a0<\/span>kirari, kirari kakera<sup>1<\/sup>, atsume<br \/>niji wo tsukuru PRISM no you<br \/>ima koko kara hajimarun da asu wo egakou<br \/><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: 990000;\">sou sa<\/span>\u00a0<\/span>kitto itsuka mitsukerareru<br \/>jibun rashiku kanjiru koto<br \/>saa! ima kara mezasu mirai<br \/>dokomademo tsuzuku Shiny Day<\/i><br \/><br \/><b>That\u2019s right &#8211; collecting each glimmering broken fragment<br \/>We\u2019ll create a rainbow just like a prism<br \/>From here on our \u201cnow\u201d is about to start &#8211; let\u2019s paint our tomorrow<br \/>That\u2019s right &#8211; surely, someday, we\u2019ll discover it<br \/>The feeling that\u2019s just like us<br \/>Come on! The future we\u2019re aiming toward awaits<br \/>Through thick and thin the shiny day continues<\/b><br \/><br \/>\u4f55\u3067\u3082\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3060\u3063\u3066 \u53cd\u5c04\u3059\u308b\u5fc3\u304c<br \/>\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3060\u3051\u3069\u3044\u3064\u3082 \u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3044\u3088<br \/><br \/><span style=\"color: #ff9900;\"><i><span style=\"color: c49a17;\">nandemonai kotoba datte hansha suru kokoro ga<br \/>SIMPLE dakedo itsumo wakatteitai yo<\/span><\/i><\/span><br \/><br \/><b>I\u2019ll reflect upon those little, carefree words you said<br \/>The heart may be simple, but I always want to understand<\/b><br \/><br \/>\u4e8c\u5ea6\u3068\u6765\u306a\u3044\u6642\u9593\u3060\u3051\u3092 \u523b\u3093\u3067\u304f\u601d\u3044\u51fa\u306f<br \/>\u8ab0\u3082\u6d88\u305b\u3084\u3057\u306a\u3044 \u5fc3\u3001\u5f37\u304f\u3059\u308b<br \/><br \/><span style=\"color: #800000;\"><i><span style=\"color: 990000;\">nido to konai jikan dake wo kizandeku omoide wa<br \/>dare mo keseyashinai kokoro, tsuyoku suru<\/span><\/i><\/span><br \/><br \/><b>These memories are carved into our hearts<br \/>Of that one time that won\u2019t ever come around again<br \/>And they can\u2019t be erased by anyone<br \/>They will only be strengthened<\/b><br \/><br \/>\u898b\u3048\u306a\u3044\u660e\u65e5\u3082\u3042\u308b\u3051\u3069 \u305d\u308c\u3067\u3044\u3044<br \/>\u8ff7\u3046\u3053\u3068\u3082\u3044\u3044\u3055 \u3044\u3064\u3082\u80f8\u306b\u2026<br \/><br \/><i>mienai asu mo aru kedo, sore de ii<br \/><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: 990000;\">mayou koto mo ii sa itsumo<\/span>\u00a0<\/span>mune ni\u2026<\/i><br \/><br \/><b>We can\u2019t see what tomorrow will bring, but that\u2019s okay<br \/>It\u2019s also okay if we lose our way \u2018cause always held to our chests\u2026<\/b><br \/><br \/>\u305d\u3046\u3055 \u3082\u3063\u3068 \u3082\u3063\u3068 \u8f1d\u304f\u77ac\u9593<br \/>\u5149\u3001\u96c6\u3046\u30d7\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u3088\u3046<br \/>\u4eca\u3053\u3053\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u3093\u3060 \u8ecc\u8de1\u3001\u63cf\u3053\u3046<br \/>\u305d\u3046\u3055\u305a\u3063\u3068\u307f\u3093\u306a\u91cd\u306d\u3066\u3086\u304f<br \/>\u4eca\u65e5\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u660e\u65e5\u304c\u3042\u308b<br \/>\u3055\u3042!\u4ffa\u9054 \u76ee\u6307\u3059\u4e16\u754c<br \/>\u6b62\u307e\u3089\u306a\u3044\u601d\u3044Shiny Day<br \/><br \/><i><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: 990000;\">sou sa<\/span>\u00a0<\/span>motto motto kagayaku toki<sup>2<\/sup><br \/>hikari, tsudou PRISM no you<br \/>ima koko kara umarerun da kiseki, egakou<br \/><span style=\"color: #800000;\">sou sa<\/span>\u00a0zutto minna kasaneteyuku<br \/>kyou ga aru kara asu ga aru<br \/>saa! oretachi mezasu sekai<br \/>tomaranai omoi Shiny Day<\/i><br \/><br \/><b>That\u2019s right &#8211; brighter and brighter shine these moments<br \/>They collect light just like a prism<br \/>From here on our \u201cnow\u201d will be born &#8211; let\u2019s paint our path<br \/>That\u2019s right &#8211; we\u2019ll always pile everyone together<br \/>Tomorrow exists because we have today<br \/>Come on! The world we\u2019re aiming toward awaits<br \/>Our desires won\u2019t be stopped on this shiny day<\/b><br \/><br \/>\u304d\u3089\u308a\u3001\u304d\u3089\u308a\u4e00\u7247\u3001\u96c6\u3081<br \/>\u8679\u3092\u5275\u308b\u30d7\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u3088\u3046<br \/>\u4eca\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u3093\u3060 \u660e\u65e5\u3092\u63cf\u3053\u3046<br \/>\u305d\u3046\u3055 \u304d\u3063\u3068 \u3044\u3064\u304b \u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b<br \/>\u81ea\u5206\u3089\u3057\u304f\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068<br \/>\u3055\u3042!\u4eca\u304b\u3089 \u76ee\u6307\u3059\u672a\u6765<br \/>\u4f55\u51e6\u307e\u3067\u3082\u7d9a\u304fShiny Day<br \/><br \/><i>kirari, kirari kakera, atsume<br \/>niji wo tsukuru PRISM no you<br \/>ima koko kara hajimarun da asu wo egakou<br \/>sou sa kitto itsuka mitsukerareru<br \/>jibun rashiku kanjiru koto<br \/>saa! ima kara mezasu mirai<br \/>dokomademo tsuzuku Shiny Day<\/i><br \/><br \/><b>Collecting each glimmering broken fragment<br \/>We\u2019ll create a rainbow just like a prism<br \/>From here on our \u201cnow\u201d is about to start &#8211; let\u2019s paint our tomorrow<br \/>That\u2019s right &#8211; surely, someday, we\u2019ll discover it<br \/>The feeling that\u2019s just like us<br \/>Come on! The future we\u2019re aiming toward awaits<br \/>Through thick and thin the shiny day continues<br \/><\/b><\/p>\n<blockquote>\n<h3>Translator\u2019s Notes<\/h3>\n<div><sup>1<\/sup>\u00a0Slight difference between what\u2019s written and what\u2019s sung &#8211; ippen is the kanji, it\u2019s sung as kakera<br \/><sup>2<\/sup>\u00a0Same here &#8211; written as shunkan, sung as toki<br \/><br \/>Original kanji from\u00a0<a href=\"https:\/\/t.umblr.com\/redirect?z=http%3A%2F%2Fwww.utamap.com%2Fshowkasi.php%3Fsurl%3Ddk110317_42&amp;t=ZTdjMjg0YmYxYTQyMTU5MWZhYTZkY2E5ZjJjMDliNDk2YmVlNDc1ZSw4UDN6NGs4aA%3D%3D&amp;b=t%3A3zqOuWE5qGEeYYVpptOA7A&amp;p=https%3A%2F%2Fshabondama.tumblr.com%2Fpost%2F175187841194%2Fsong-translation-tachibana-kippei-kamio&amp;m=1\">here<\/a>, romaji by me.<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n<p><em><strong>Note:<\/strong>\u00a0I translated and posted this on June 23rd, 2018. The original posting may be found\u00a0<a href=\"https:\/\/shabondama.tumblr.com\/post\/175187841194\/song-translation-tachibana-kippei-kamio\">here<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A translation of Tachibana and Kamio&#8217;s &#8220;Prism&#8221; from Tenipuri.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[47,46,60,27],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tenipuri","tag-fudoumine","tag-kamio-akira","tag-song","tag-tachibana-kippei"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tachibana Kippei &amp; Kamio Akira, &quot;Prism&quot; - Osaka Mambo Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tachibana Kippei &amp; Kamio Akira, &quot;Prism&quot; - Osaka Mambo Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A translation of Tachibana and Kamio&#039;s &quot;Prism&quot; from Tenipuri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osaka Mambo Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-09T03:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-09T04:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Whitney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@koishikute\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@koishikute\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Whitney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/\",\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/\",\"name\":\"Tachibana Kippei & Kamio Akira, \\\"Prism\\\" - Osaka Mambo Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-09T03:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-09T04:17:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tachibana Kippei &#038; Kamio Akira, &#8220;Prism&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/\",\"name\":\"Osaka Mambo Translations\",\"description\":\"A compilation of Prince of Tennis translations done by Whit\/koishikute on twitter.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2\",\"name\":\"Whitney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Whitney\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/koishikute\",\"shabondama\"],\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/author\/whit\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tachibana Kippei & Kamio Akira, \"Prism\" - Osaka Mambo Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tachibana Kippei & Kamio Akira, \"Prism\" - Osaka Mambo Translations","og_description":"A translation of Tachibana and Kamio's \"Prism\" from Tenipuri.","og_url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/","og_site_name":"Osaka Mambo Translations","article_published_time":"2020-02-09T03:52:01+00:00","article_modified_time":"2020-02-09T04:17:43+00:00","og_image":[{"width":200,"height":206,"url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Whitney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@koishikute","twitter_site":"@koishikute","twitter_misc":{"Written by":"Whitney","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/","url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/","name":"Tachibana Kippei & Kamio Akira, \"Prism\" - Osaka Mambo Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website"},"datePublished":"2020-02-09T03:52:01+00:00","dateModified":"2020-02-09T04:17:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/music\/tenipuri\/tachibana-kippei-kamio-akira-prism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tachibana Kippei &#038; Kamio Akira, &#8220;Prism&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website","url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/","name":"Osaka Mambo Translations","description":"A compilation of Prince of Tennis translations done by Whit\/koishikute on twitter.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2","name":"Whitney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg","contentUrl":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg","caption":"Whitney"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/koishikute","shabondama"],"url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/author\/whit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}