\u611b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044
\nAi ga ippai<\/i>
\nLots of love<\/b><\/p>\n
\u592a\u967d\u3092\u8eab\u4f53\u4e2d\u306b\u6d74\u3073\u306a\u304c\u3089
\n\u697d\u3057\u3044\u306a!\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3063\u3053 \u3064\u304b\u307e\u3089\u306a\u3044\u305e
\n\u3044\u3064\u3060\u3063\u3066\u4e00\u756a\u306b\u306f\u306a\u308c\u306a\u3044\u3088
\n\u697d\u3057\u3044\u306a!\u7c21\u5358\u306b\u8ffd\u3044\u3064\u3051\u306a\u3044\u3093\u3060<\/p>\n
taiyou wo karadajyuu abi nagara
\ntanoshii na! oikakekko tsukamaranaizo
\nitsu datte ichiban ni wa narenai yo
\ntanoshii na! kantan ni oitsukenain da<\/i><\/p>\n
While basking in the sun and soaking in the rays,
\nit is fun to chase but not hold on,
\nand never grow accustomed to only one thing.
\nIt\u2019s fun! Don\u2019t catch up too easily!<\/b><\/p>\n
\u4e00\u4eba\u307c\u3063\u3061 \u305f\u307e\u306b\u306f\u5fc5\u8981\u304b\u3082\u306d
\n\u3060\u3051\u3069\u6ea2\u308c\u308b \u611f\u60c5\u3092\u5206\u3051\u5408\u3044\u305f\u3044<\/p>\n
hitoribocchi tama ni wa hitsuyou kamo ne
\ndakedo afureru kanjou wo wakeaitai<\/i><\/p>\n
Loneliness – it’s probably necessary to feel every once in a while
\nBut I’m just overflowing with it – I want to share these feelings!<\/b><\/p>\n
\u611b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044 \u4f55\u3088\u308a\u6696\u304b\u3044\u30e2\u30ce
\n\u30ad\u30df\u304c\u9b45\u305b\u305f\u5149\u306e\u7c92\u304c \u30dc\u30af\u3092\u7b11\u9854\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088
\n\u611b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044 \u307f\u3093\u306a\u306b\u5206\u3051\u3066\u3042\u3052\u3088\u3046!
\n\u5927\u304d\u304f\u77b3\u3092\u958b\u3044\u305f\u3089 \u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u3082\u7729\u3057\u3044\u671d<\/p>\n
ai ga ippai nani yori atatakai mono
\nkimi ga miseta hikari no tsubu ga boku wo egao ni shite kureru yo
\nai ga ippai minna ni wakete ageyou!
\nookiku hitomi wo hiraitara itsumo yori mo mabushii asa<\/i><\/p>\n
Lots of love – it’s warmer than anything.
\nThe bit of enchanted light of yours is putting a smile on my face.
\nLots of love – above all, let’s give it out to everyone.
\nIf you open your eyes wide, there’s a brighter than anything morning.<\/b><\/p>\n
\u9ce5\u306e\u3088\u3046\u306b\u5927\u7a7a\u3092\u98db\u3073\u305f\u3044\u306a
\n\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3088! \u3053\u306e\u80cc\u4e2d\u306b\u7fbd\u6839\u306f\u306a\u3044\u3093\u3060
\n\u9b5a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u884c\u304d\u305f\u3044\u306a
\n\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3088! \u30a8\u30e9\u547c\u5438\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3093\u3060<\/p>\n
tori no you ni oozora wo tobitai na
\nshitteru yo! kono senaka ni hane wa nain da
\nsakana ni natte dokomademo ikitai na
\nshiterru yo! era kokyuu wa muzukashiin da<\/i><\/p>\n
I want to fly like a bird in the broad sky…
\nI know that I don\u2019t have any feathers on my back!
\nI want to become a fish so I can go anywhere…
\nI know that it’s difficult to breath when you have gills!<\/b><\/p>\n
\u751f\u304d\u308b\u305f\u3081\u306b \u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u5834\u6240\u304c\u3042\u308b
\n\u3060\u3051\u3069\u6ea2\u308c\u308b \u611f\u60c5\u306f\u304a\u306a\u3058\u3060\u3088<\/p>\n
ikiru tame ni ataerareta basho ga aru
\ndakedo afureru kanjou wa onaji da yo<\/i><\/p>\n
For the sake of living, there\u2019s one place I can completely give
\nHowever, these overflowing emotions are the same!<\/b><\/p>\n
\u611b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044 \u8ab0\u306b\u3082\u5927\u5207\u306a\u30e2\u30ce
\n\u3061\u3063\u3061\u3083\u304f\u3066\u3082\u5fae\u7b11\u3093\u3067\u308c\u3070 \u3044\u3064\u3067\u3082\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u306b\u306a\u308c\u308b\u3088
\n\u611b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044 \u307f\u3093\u306a\u306b\u5206\u3051\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044!
\n\u751f\u304d\u3068\u3057\u751f\u3051\u308b\u3059\u3079\u3066\u304c\u4eca \u30ad\u30df\u3068\u5171\u306b\u8f1d\u3044\u3066\u308b<\/p>\n
ai ga ippai dare ni mo taisetsu na mono
\nchicchakutemo hohoendereba itsudemo HAPPY ni nareru yo
\nai ga ippai minna ni wakete agetai!
\nikitoshi ikeru subete ga ima kimi to tomo ni kagayaiteru<\/i><\/p>\n
Lots of love – it’s an important thing to anybody
\nEven if it makes just a wee little smile, it can always make you happy
\nLots of love – above all, let’s give it out to everyone.
\nEvery living thing, brighten up together now!<\/b><\/p>\n
\u611b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044 \u4f55\u3088\u308a\u6696\u304b\u3044\u30e2\u30ce
\n\u30ad\u30df\u304c\u9b45\u305b\u305f\u5149\u306e\u7c92\u304c \u30dc\u30af\u3092\u7b11\u9854\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088
\n\u611b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044 \u307f\u3093\u306a\u306b\u5206\u3051\u3066\u3042\u3052\u3088\u3046!
\n\u5927\u304d\u304f\u77b3\u3092\u958b\u3044\u305f\u3089 \u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u3082\u7729\u3057\u3044\u671d<\/p>\n
ai ga ippai nani yori atatakai mono
\nkimi ga miseta hikari no tsubu ga boku wo egao ni shite kureru yo
\nai ga ippai minna ni wakete ageyou!
\nookiku hitomi wo hiraitara itsumo yori mo mabushii asa<\/i><\/p>\n
Lots of love – it’s warmer than anything.
\nThe bit of enchanted light of yours is putting a smile on my face.
\nLots of love – above all, let’s give it out to everyone.
\nIf you open your eyes wide, there’s a brighter than anything morning.<\/b><\/p>\n