Song For Us<\/b><\/p>\n
\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u5b63\u7bc0\u306f\u6d41\u308c\u3066
\n\u51ac\u306e\u652f\u5ea6\u304c\u305d\u308d\u305d\u308d\u306f\u3058\u307e\u308a
\n\u306a\u304f\u3055\u306c\u3088\u3046\u306b\u9759\u304b\u306a\u60f3\u3044\u3092
\n\u5927\u5207\u306b\u6696\u3081\u3066\u308b<\/p>\n
itsu no ma ni ka kisetsu wa nagarete
\nfuyu shitaku ga sorosoro hajimari
\nnakusanu you ni shizuka na omoi wo
\ntaisetsu ni atatameteru<\/i><\/p>\n
Unnoticed, the seasons flow away,
\nWinter preparations gradually begin,
\nHoping I don’t cry, these quiet feelings
\nAre carefully warming up.<\/b><\/p>\n
\u7720\u308c\u306c\u591c\u306b\u306f\u5074\u306b\u3044\u308b\u304b\u3089
\n\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u3088\u3046
\n\u4e00\u4eba\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3089\u6dcb\u3057\u3055\u3082\u5c11\u3057\u306f
\n\u5206\u3051\u5408\u3063\u3066\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u884c\u3053\u3046<\/p>\n
nemurenu yoru ni wa soba ni iru kara
\nitsumademo hanashi wo shiteiyou
\nhitori ja nai kara sabishisa mo sukoshi wa
\nwakeatte nori koete yukou<\/i><\/p>\n
Because you’re here beside me during the sleepless nights,
\nForever, let’s have our conversations.
\nBecause I’m not alone, I can share this little loneliness,
\nAnd then, let’s simply climb over it.<\/b><\/p>\n
\u304b\u3051\u304c\u3048\u306a\u3044\u307f\u3093\u306a\u3092\u60f3\u3063\u3066
\n\u65e5\u3005\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u306f\u591c\u7a7a\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u3066\u308b
\n\u51fa\u4f1a\u3044\u3084\u5225\u308c\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057
\n\u50d5\u3089\u306f\u4eca\u3053\u3053\u306b\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046<\/p>\n
kakegaenai minna wo omotte
\nhibi wo sugoshite wa yozora wo miageteru
\ndeai ya wakare wo kurikaeshi
\nbokura wa ima koko ni iru no darou<\/i><\/p>\n
Thinking about the irreplaceable everyone,
\nDay after day passes, and I raise my eyes to admire the night sky,
\nThe encounter, and the farewell simply repeats itself.
\nNow, together we’re here in this place, aren’t we?<\/b><\/p>\n
\u6d88\u3048\u306a\u3044\u6c17\u6301\u3061\u304c\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b
\n\u3042\u308b\u306e\u306a\u3089\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067\u3044\u3044
\n\u8f9b\u3044\u65e5\u3005\u304c\u3044\u3064\u304b\u5e78\u305b\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b
\n\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u6b69\u3044\u3066\u884c\u3053\u3046<\/p>\n
kienai kimochi ga kokoro no naka ni
\naru no nara sono mama de ii
\ntsurai hibi ga itsuka shiwase ni naru you ni
\nyukkuri to aruite yukou<\/i><\/p>\n
It’s okay if these non-disappearing feelings
\nStay as they are inside my heart.
\nI hope someday, these painful days will turn into happiness,
\nAnd slowly, I can continue to walk forward.<\/b><\/p>\n
\u3059\u3079\u3066\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u305f\u3089\u697d\u306b\u306a\u308b\u306e\u306b
\n\u5207\u306a\u3055\u306f\u8a00\u8449\u3092\u6d88\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046
\n\u611b\u3057\u3044\u307f\u3093\u306a\u3078\u60f3\u3044\u304c\u5c4a\u304f\u3088\u3046\u306b
\n\u6d41\u308c\u3086\u304f\u661f\u306b\u9858\u3046\u3088
\n\u305d\u3057\u3066\u4eca\u3001\u6b4c\u3092\u6367\u3052\u3088\u3046<\/p>\n
subete tsutaeraretara raku ni naru no ni
\nsetsunasa wa kotoba wo keshite shimau
\nitoshii minna e omoi ga todoku you ni
\nnagareyuku hoshi ni negau yo
\nsoshite ima, uta wo sasageyou<\/i><\/p>\n
If I tell you all of this, although I’ll become comforted,
\nIt’s painful to completely erase the words.
\nTo my beloved everyone, I hope you reach for these thoughts,
\nWish on the current stars,
\nAnd, now, let’s dedicate this song…<\/b><\/p>\n