\u3044\uff5e\u3058\u3083\u3093
\nijyan<\/i>
\nIt’s alright!<\/b><\/p>\n
\u653e\u8ab2\u5f8c\u306f\u99c6\u3051\u8db3\u3067\u3000\u3044\u3064\u3082\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3078\u30b4\u30fc
\n\u30a2\u30af\u30a2\u30ea\u30a6\u30e0\u3000\u65e9\u304f\u4f1a\u3044\u305f\u3044
\n\u9060\u3044\u56fd\u3092\u65c5\u3057\u3066\u3000\u305f\u3069\u308a\u7740\u3044\u305f\u697d\u5712
\n\u30b3\u30b3\u304c\u30ad\u30df\u306e\u5c45\u5834\u6240\u3000\u4e00\u756a\u8f1d\u3051\u308b
\n\u30dc\u30af\u3082\u540c\u3058<\/p>\n
houkago wa kaeashi de itsumo no metto shoppu e go
\nakuraium hayaku aitai
\ntooi kuni wo tabishite tadori tsuita rakuen
\nkoko ga kimi no ibasho ichiban kagayakeru
\nboku mo onaji<\/i><\/p>\n
After school, I’m always running quickly to the pet store.
\nI want to hurry up and go to meet you at the aquarium!
\nYou traveled to a distant place, pursued and arrived at your paradise.
\nThis is where you are – at your highest shining point.
\nAnd it’s the same for me.<\/b><\/p>\n
\u6c57\u3060\u304f\u304c\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u304c\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u3075\u305f\u308a\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u58f0\u63f4\u304c\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u697d\u3057\u3059\u304e\u305f\u3063\u3066\u3044\uff5e\u3058\u3083\u3093<\/p>\n
asedaku ga kimochi ii~
\nsupiido ga kimochi ii~
\nfutari no baransu kimochi ii~
\nseien ga kimochi ii~
\ntanoshisugitatte ijyan~<\/i><\/p>\n
Dripping with sweat feels so good~
\nThe speed feels so good~
\nThe balance of two people feels so good~
\nYour encouragement feels so good~
\nEven if we’re having too much fun, it’s alright!<\/b><\/p>\n
\u660e\u65e5\u306f\u304a\u3063\u304d\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u3000\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u304c\u6ea2\u308c\u3066\u308b
\n\u3069\u3093\u306a\u76f8\u624b\uff1f\u3000\u65e9\u304f\u4f1a\u3044\u305f\u3044
\n\u7d50\u69cb\u80cc\u304c\u9ad8\u304f\u3066\u3000\u7d50\u69cb\u751f\u610f\u6c17\u3067\u3082
\n\u30b3\u30b3\u304c\u30ad\u30df\u306e\u5c45\u5834\u6240\u3000\u4e00\u756a\u8f1d\u3051\u308b
\n\u30dc\u30af\u3082\u540c\u3058<\/p>\n
ashita wa okki na geemu wakuwaku ga afureteru
\ndonna aite? hayaku aitai
\nkekkou sei ga takute kekkou namaiki demo
\nkoko ga kimi no ibasho ichiban kagayakeru
\nboku mo onaji<\/i><\/p>\n
Tomorrow is the big game, and I’m overflowing with trembles,
\nWhat kind of opponent will we face? I want to hurry and meet them quickly!
\nOne of them is tall, and the other is saucy,
\nThis is where you are – your highest shining point.
\nAnd it’s the same for me.<\/b><\/p>\n
\u5915\u713c\u3051\u304c\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u5742\u9053\u304c\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u3056\u308f\u3081\u304f\u8857\u4e26\u307f\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u98a8\u3092\u5207\u3063\u3066\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u8d70\u308a\u3059\u304e\u305f\u3063\u3066\u3044\uff5e\u3058\u3083\u3093<\/p>\n
yuuyake ga kimochi ii~
\nsakamichi ga kimochi ii~
\nzawameku machinami kimochi ii~
\nkaze wo kitte kimochi ii~
\nhashirisugitatte ijyan~<\/i><\/p>\n
The sunset feels so good~
\nThe sloped hill feels so good~
\nThe noisy street feels so good~
\nCutting through the wind feels so good~
\nEven if we’re running too quickly, it’s alright!<\/b><\/p>\n
\u904b\u547d\u306f\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3000\u30b8\u30ef\u30b8\u30ef\u3068\u5e83\u304c\u3063\u3066
\n\u4f55\u304c\u898b\u3048\u308b\uff1f\u3000\u65e9\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044
\n\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u3044\u304b\u306a\u3044\u3000\u52dd\u3061\u8ca0\u3051\u306f\u4e0d\u900f\u660e
\n\u30b3\u30b3\u304c\u30dc\u30af\u306e\u5c45\u5834\u6240\u3000\u4e00\u756a\u8f1d\u3051\u308b
\n\u30ad\u30df\u3082\u540c\u3058\uff1f<\/p>\n
unmei wa me no mae ni jiwajiwa to hirogatte
\nnani ga mieru? hayaku shiritai
\nyosoudoori ikanai kachimake wa futoumei
\nkoko ga boku no ibasho ichiban kagayakeru
\nkimi mo onaji?<\/i><\/p>\n
Fate is before our eyes, bit by bit, spreading out,
\nWhat can you see? I want to know quickly!
\nIt’s as I expected, I can’t tell; victory or defeat, it’s unclear.
\nThis is where I am – my highest shining point.
\nIs it the same for you?<\/b><\/p>\n
\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u304c\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u6df1\u547c\u5438\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u30ad\u30df\u3068\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u30a2\u30af\u30ed\u30d0\u30c1\u30c3\u30af\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u306f\u3057\u3083\u304e\u3059\u304e\u305f\u3063\u3066\u3044\uff5e\u3058\u3083\u3093<\/p>\n
dokidoki ga kimochi ii~
\nshinkokyuu kimochi ii~
\nkimi to no sutairu kimochi ii~
\nakurobachikku kimochi ii~
\nhashagisugitatte ijyan~<\/i><\/p>\n
The beating of my heart feels so good~
\nMy deep breathing feels so good~
\nThis style with you feels so good~
\nMy acrobatics feels so good~
\nEven if I’m in too high of spirits, it’s alright!<\/b><\/p>\n
\u6c57\u3060\u304f\u304c\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u304c\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u3075\u305f\u308a\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u58f0\u63f4\u304c\u3000\u6c17\u6301\u3061\u3044\uff5e
\n\u697d\u3057\u3059\u304e\u305f\u3063\u3066\u3044\uff5e\u3058\u3083\u3093<\/p>\n
asedaku ga kimochi ii~
\nsupiido ga kimochi ii~
\nfutari no baransu kimochi ii~
\nseien ga kimochi ii~
\ntanoshisugitatte ijyan~<\/i><\/p>\n
Dripping with sweat feels so good~
\nThe speed feels so good~
\nThe balance of two people feels so good~
\nYour encouragement feels so good~
\nEven if we’re having too much fun, it’s alright!<\/b><\/p>\n