\u611b\u3059\u3079\u304d\u5730\u7403
\naisubeki hoshi<\/i>
\nLovable Star<\/b><\/p>\n
\u3053\u3093\u306a\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306f\u3000\u76ee\u3092\u9589\u3058\u3066\u3000\u8349\u539f\u3067\u98a8\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066
\n\u67d4\u3089\u304b\u3044\u5149\u306e\u4e2d\u3000\u6642\u3092\u5fd8\u308c\u3088\u3046
\n\u8033\u3092\u3059\u307e\u305b\u3066\u308c\u3070\u3000\u307b\u3089\u305d\u3053\u3067\u3000\u5c0f\u9ce5\u3082\u9759\u304b\u306b\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u308b
\n\u6e29\u304b\u3044\u3053\u306e\u5927\u5730\u306b\u3000\u305a\u3063\u3068\u62b1\u304b\u308c\u3088\u3046<\/p>\n
konna hareta hi wa me wo tojite sougen de kaze ni kurumarete
\nyawarakai hikari no naka toki wo wasureyou
\nmimi wo sumasetereba hora soko de kotori mo shizuka ni uttateru
\natatakai kono daichi ni zutto itakareyou<\/i><\/p>\n
On this sunny day, close your eyes and be enveloped by the meadow wind
\nIn the soft light, let’s get lost in the moment
\nLook over there: a little bird is softly singing
\nWhen you’re finished listening
\nIt’s warm on this earth; forever, let’s embrace it<\/b><\/p>\n
\u8349\u3001\u98a8\u3001\u571f\u3000\u3053\u306e\u661f\u306e
\n\u3059\u3079\u3066\u304c\u3000\u611b\u3057\u3044<\/p>\n
kusa kaze tsuchi kono hoshi no
\nsubete ga itoshii<\/i><\/p>\n
The grass, wind, earth, and this star are all dear to me<\/b><\/p>\n
\u5149\u308a\u8f1d\u304f\u3000\u6e29\u304b\u3044\u661f
\n\u50d5\u7b49\u306e\u6545\u90f7\u3000\u611b\u3059\u3079\u304d\u661f<\/p>\n
hikarikagayaku atatakai hoshi
\nbokura no kokyou aisubeki hoshi<\/i><\/p>\n
Shine, my warm star
\nOur hometown – the lovable star<\/b><\/p>\n
\u624b\u3092\u4f38\u3070\u305b\u3070\u3000\u307b\u3089\u305d\u3053\u306b\u3000\u89e6\u308c\u305d\u3046\u306a\u771f\u3063\u767d\u306a\u96f2
\n\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u305d\u306e\u65e5\u3005\u304c\u3000\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b<\/p>\n
te wo nobaseba hora soko ni furesou na masshiro na kumo
\natarimae no sono hibi ga tsuzukemasu you ni<\/i><\/p>\n
If you reach out your hand, look, up there; it feels like you can touch the pure white clouds
\nI hope this ordinary day will continue on…<\/b><\/p>\n
\u7a7a\u3001\u96f2\u3001\u9ce5\u3000\u7f8e\u3057\u3044
\n\u3059\u3079\u3066\u304c\u3000\u7dba\u9e97\u3060<\/p>\n
sora kumo tori utsukushii
\nsubete ga kirei da<\/i><\/p>\n
The lovely sky, clouds and birds; all of them are beautiful<\/b><\/p>\n
\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u7f8e\u3057\u304d\u661f
\n\u305a\u3063\u3068\u305a\u3063\u3068\u3000\u5b88\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088<\/p>\n
ari no mama de utsukushiki hoshi
\nzutto zutto mamotteiku yo<\/i><\/p>\n
The truth is that stars are beauty itself
\nAnd all throughout time, protect them<\/b><\/p>\n
\uff08\u3053\u3093\u306a\u306b\uff09\u5149\u8f1d\u304f\u3000\u6e29\u304b\u3044\u661f\uff08\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\uff09
\n\u50d5\u7b49\u306e\u6545\u90f7\u3000\u611b\u3059\u3079\u304d\u661f<\/p>\n
(konna ni) hikarikagayaku atatakai hoshi (itsumademo)
\nbokura no kokyou aisubeki hoshi<\/i><\/p>\n
Like this, shine, my warm star for eternally
\nOur hometown – the lovable star<\/b><\/p>\n
\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u3067\u3000\u7f8e\u3057\u304d\u661f\uff08\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\uff09
\n\u305a\u3063\u3068\u6c38\u9060\u306b\u3000\u5b88\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088<\/p>\n
ari no mama de utsukushiki hoshi (itsumademo)
\nzutto eien ni mamotteiku yo<\/i><\/p>\n
The truth is that stars are beauty itself
\nAll through eternity, protect them<\/b><\/p>\n