\u8679
\nniji<\/i>
\nRainbow<\/b><\/p>\n
\u96e8\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u7a7a\u306b\u5927\u304d\u306a\u8679\u3092\u63cf\u3053\u3046
\n\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5922
\n\u91cd\u306d\u306a\u304c\u3089\u8272\u3092\u3064\u3051\u3088\u3046
\n\u4f55\u304b\u304c\u8db3\u308a\u306a\u304f\u3066
\n\u3046\u3064\u3080\u3044\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089
\n\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308c
\n\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044<\/p>\n
amaagari no sora ni ooki na niji wo egakou
\nsorezore no yume
\nkasanenagara iro wo tsukeyou
\nnanka ga tarinakute
\nvolume wo agetekure
\nsore dake de ii<\/i><\/p>\n
After the rain, let’s paint a large rainbow in the sky,
\nAnd while we’re layering every dream, let’s join the colors together.
\nSomething isn’t enough…
\nIf you’re hanging your head in shame,
\nTurn up the volume:
\nJust like that is okay.<\/b><\/p>\n
\u3053\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u98a8\u306b\u4e57\u3063\u3066\u541b\u306e\u3082\u3068\u3078
\n\u3053\u306e\u6b4c\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u541b\u306e\u8857\u3078
\n\u3053\u306e\u58f0\u304c\u97ff\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u3042\u3059\u3078\u306e\u6249\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3000ON THE RADIO<\/p>\n
kono koe ga kokoeteiru kai
\nkaze ni notte kimi no moto e
\nkono uta ga todoiteiru kai
\ntooku hanareta kimi no michi e
\nkono koe ga hibiiteiru kai
\nasu e no tobira ha itsudemo on the radio<\/i><\/p>\n
Are you listening to this voice?
\nRide the wind to your beginning,
\nAnd separate far away from your main street,
\nIs this song reaching you?
\nIs this voice resounding out to you?
\nThe door to tomorrow is always on the radio.<\/b><\/p>\n
\u591c\u7a7a\u306e\u679c\u3066\u306b\u5c4a\u304f\u5149\u3067\u8679\u3092\u63cf\u3053\u3046
\n\u8ab0\u306b\u3082\u4f3c\u3066\u3044\u306a\u3044\u81ea\u5206\u306e\u8272\u3092\u63a2\u305d\u3046
\n\u5bc2\u3057\u3055\u306b\u3075\u308b\u3048\u308b
\n\u5b64\u72ec\u306a\u591c\u306a\u3089\u3070
\n\u5fc3\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u5408\u308f\u305b\u308c\u3070\u3044\u3044<\/p>\n
yozora no hate ni todoku hikari de niji wo egakou
\ndare ni mo niteinai jibun no iro wo sagasou
\nsabishisa ni furueru
\nkodoku na yoru naraba
\nkokoro no tuning wo awasereba ii<\/i><\/p>\n
Reach the light in the end of the night sky, and let’s paint a rainbow;
\nLet’s search for the color that doesn’t resemble anybody else.
\nYou’re going to shiver with loneliness,
\nIf it’s an isolated night.
\nIf you unite our heart’s tune, though,
\nIt’s alright.<\/b><\/p>\n
\u3053\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u541b\u306e\u5fc3\u306e\u7247\u9685\u306b
\n\u3053\u306e\u6b4c\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u541b\u306e\u7b11\u9854\u306e\u508d\u3089\u306b
\n\u3053\u306e\u58f0\u304c\u97ff\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u3042\u3059\u3078\u306e\u6249\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3000ON THE RADIO<\/p>\n
kono koe ga kikoeteiru kai
\nkimi no kokoro no katasumi ni
\nkono uta ga todoiteiru kai
\nkimi no egao no katawara ni
\nkono koe ga hibiiteiru kai
\nasu e no tobira wa itsudemo on the radio<\/i><\/p>\n
Are you listening to this voice?
\nIn the corner of your heart,
\nNearby your smile,
\nIs this song reaching you?
\nIs this voice echoing in you?
\nThe door to tomorrow is always on the radio.<\/b><\/p>\n
\u96e8\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u7a7a\u306b\u5927\u304d\u306a\u8679\u3092\u63cf\u3053\u3046
\n\u305d\u3057\u3066\u5fc3\u3068\u5fc3\u3092\u3064\u306a\u3050\u6a4b\u3092\u67b6\u3051\u3088\u3046
\n\u5922\u306b\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u4e8b\u3092
\n\u305f\u3081\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089
\n\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308c
\n\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044<\/p>\n
amagari no sora ni ooki na niji wo egakou
\nsoshite kokoro to kokoro wo tsunagu hashi wo hakeru
\nyume ni fumidasu koto wo
\ntameratteiru nara
\nvolume wo agetekure
\nsore dake de ii<\/i><\/p>\n
After the rain, let’s paint a large rainbow in the sky,
\nAnd let’s tie a bridge that connects both our hearts onto it.
\nIn dreams, just step forward;
\nIf you’re hesitating,
\nTurn up the volume:
\nJust like that is alright.<\/b><\/p>\n
\u3053\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u98a8\u306b\u4e57\u3063\u3066\u541b\u306e\u3082\u3068\u3078
\n\u3053\u306e\u6b4c\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u9060\u304f\u96e2\u308c\u305f\u541b\u306e\u8857\u3078<\/p>\n
kono koe ga kokoeteiru kai
\nkaze ni notte kimi no moto e
\nkono uta ga todoiteiru kai
\ntooku hanareta kimi no michi e<\/i><\/p>\n
Are you listening to this voice?
\nRide the wind to your beginning,
\nAnd separate far away from your main street,
\nIs this song reaching you?<\/b><\/p>\n
\u3053\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u541b\u306e\u5fc3\u306e\u7247\u9685\u306b
\n\u4eca\u3000\u8679\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3044
\n\u3042\u3059\u3078\u306e\u958b\u3051\u3088\u3046\u3000ON THE RADIO
\nRADIO<\/p>\n
kono koe ga kikoeteiru kai
\nkimi no kokoro no katasumi ni
\nima niji wo egaiteiru kai
\nasu e no akeyou on the radio
\nradio<\/i><\/p>\n
Are you listening to this voice?
\nNow, in the corner of your heart,
\nAre you painting a rainbow?
\nOpen it up to tomorrow on the radio:
\nRadio.<\/p>\n