{"id":172,"date":"2020-02-08T14:40:00","date_gmt":"2020-02-08T21:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/?p=172"},"modified":"2020-02-08T19:49:18","modified_gmt":"2020-02-09T02:49:18","slug":"so-sweet-valentine-liliadent-krauser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/","title":{"rendered":"So Sweet Valentine &#8211; Liliadent Krauser"},"content":{"rendered":"<h3>Featured Characters<\/h3>\n<ul>\n<li>Liliadent Krauser<\/li>\n<li>Kirihara Akaya<\/li>\n<li>Echizen Ryoma<\/li>\n<\/ul>\n<p>Note: Italics denotes original text written in English.<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Story 1:<\/span><\/h3>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kirihara:<\/strong> Y\u2019know when you get chocolate? It would be really cool to be able to say thanks in English\u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> \u201cThank you\u201d is <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">thank you<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;in English.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kirihara:<\/strong> I know that, but like\u2026 a proper way to say it?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Well<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026<br \/>\n<\/span><strong>Krauser: <\/strong><em><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m so glad that you like it<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kirihara:<\/strong> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">aimu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">yuu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026? How did you say it?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> <em>I\u2019m so glad that you like it<\/em>.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kirihara:<\/strong> \u2026\u2026\u2026\u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kirihara:<\/strong> That\u2019s like way too complicated, never mind.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> Hmm\u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> But\u2026 yeah&#8230;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> When you want to express your appreciation for something, I think it\u2019s best to do it using your own words.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Story 2:<\/span><\/h3>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> There was a ton of <em>chocolate<\/em> at the store.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Echizen:<\/strong> Isn\u2019t it because it\u2019s around Valentine\u2019s Day?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> And a lot of flowers~<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Echizen:<\/strong> Oh, the store\u2019s decorations\u2026 those are probably meant to be for gifts.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> The flower arrangements were very pretty.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Echizen:<\/strong> You really like flowers, don\u2019t you, Krauser?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Yes<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">!<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> I really enjoy how beautiful the streets become during Valentine\u2019s Day.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Echizen:<\/strong> But it\u2019s not just that, right?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Krauser: \u2026\u2026?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Echizen:<\/strong> You\u2019ll probably get chocolate.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> If I do, I\u2019ll be really happy.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Story 3:<\/span><\/h3>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Happy Valentine\u2019s Day<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> I heard that you get <em>chocolate<\/em>.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> &#8230;This is for me? <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Oh<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026 <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">thank you<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">!!<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Story 4:<\/span><\/h3>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Happy Valentine\u2019s Day to me<\/em>, <em>huh<\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026<br \/>\n<\/span><strong>Krauser:<\/strong><em><span style=\"font-weight: 400;\"> I\u2019m actually pretty happy<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> I\u2019d like to give you something in return.<br \/>\n<\/span><strong>Krauser: <\/strong><em><span style=\"font-weight: 400;\">I want to make someone just as happy as I am<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Story 5:<\/span><\/h3>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> I\u2019ve decided what I\u2019d like to give in return since it\u2019s <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">White Day<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Krauser:<\/strong> <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">This is<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"> for you<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026<br \/>\n<\/span><strong>Krauser:<\/strong><em><span style=\"font-weight: 400;\"> I hope you like it<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A translation of Liliadent Krauser&#8217;s stories from the So Sweet Valentine story in RisingBeat.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[16,15,3,4],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-risingbeat","tag-echizen-ryouma","tag-kirihara-akaya","tag-liliadent-krauser","tag-so-sweet-valentine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>So Sweet Valentine - Liliadent Krauser - Osaka Mambo Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"So Sweet Valentine - Liliadent Krauser - Osaka Mambo Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A translation of Liliadent Krauser&#039;s stories from the So Sweet Valentine story in RisingBeat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osaka Mambo Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-08T21:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-09T02:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Whitney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@koishikute\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@koishikute\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Whitney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/\",\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/\",\"name\":\"So Sweet Valentine - Liliadent Krauser - Osaka Mambo Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-08T21:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-09T02:49:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"So Sweet Valentine &#8211; Liliadent Krauser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/\",\"name\":\"Osaka Mambo Translations\",\"description\":\"A compilation of Prince of Tennis translations done by Whit\/koishikute on twitter.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2\",\"name\":\"Whitney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Whitney\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/koishikute\",\"shabondama\"],\"url\":\"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/author\/whit\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So Sweet Valentine - Liliadent Krauser - Osaka Mambo Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"So Sweet Valentine - Liliadent Krauser - Osaka Mambo Translations","og_description":"A translation of Liliadent Krauser's stories from the So Sweet Valentine story in RisingBeat.","og_url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/","og_site_name":"Osaka Mambo Translations","article_published_time":"2020-02-08T21:40:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-09T02:49:18+00:00","og_image":[{"width":200,"height":206,"url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Whitney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@koishikute","twitter_site":"@koishikute","twitter_misc":{"Written by":"Whitney","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/","url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/","name":"So Sweet Valentine - Liliadent Krauser - Osaka Mambo Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website"},"datePublished":"2020-02-08T21:40:00+00:00","dateModified":"2020-02-09T02:49:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/risingbeat\/so-sweet-valentine-liliadent-krauser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"So Sweet Valentine &#8211; Liliadent Krauser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#website","url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/","name":"Osaka Mambo Translations","description":"A compilation of Prince of Tennis translations done by Whit\/koishikute on twitter.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/2b8484a83ee5fd258a14fb5986a67cf2","name":"Whitney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg","contentUrl":"http:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0020-e1581262931424-96x96.jpeg","caption":"Whitney"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/koishikute","shabondama"],"url":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/author\/whit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osakamambo.com\/translations\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}